Frammento per mia madre
E thank you gridando
da un palcoscenico
(o da un transatlantico)
io vorrei
che tu la vita vedessi riandare
e il viso delle ragazze che sei stata e che sei
come per le rose si pensa l’eterno
vedendole a sera
sulle terrazze
Fragment for My Mother
And yelling ‘thank you’
from a stage
(or from a cruise liner)
I would like
you to see life begin anew
and the face of the girls that you’ve been and are
just as one thinks of roses as eternal
watching them in the evening
on balconies