Sembra venire a volte
come opera del niente
il giorno
nei tram, nelle vetrinette
dei bar.
Non hanno sentinelle le nostre città,
chi veglia lo fa per mestiere
o per disperanza.
E il nemico nessuno
lo ha mai visto arrivare.
At times it seems the
product of nothingness
the day
spent on trollies or in café
showcases.
Our cities lack sentinels,
rather those who stay awake do so by trade
or out of distrust.
And the enemy, no one,
has ever seen him coming.